  | |
| 無題 | |
|
定年を迎える人で年下の者の下になるのがイヤだと言ってスッパリ退職した人がいました。
定年後は退職金と年金でノンビリ暮らすと本人は考えていたそうですが奥さんはそれでは足りないからと パートを掛け持ちして旦那さんに少しでも働いて欲しいと頼んだけど、旦那さんは働こうとしないので 本気で離婚を考えているそうです。 人それぞれ…… 前に隣の市に行った帰りに峠を登って帰るときに前を行く軽トラックの右後ろにあるガソリン給油口の キャップがちゃんと締まっていなかったため左カーブの度にガソリンがこぼれていてましたが 止めようがなくて峠を降りてしばらくして赤信号で止まったときに急いで降りていって運転手にしらせました。 車社会、いろいろありますね( ´艸｀) | |
takataka  2026/05/08(金) 18:47  4505
| |
Re: 無題
ひとりひとりにそれぞれの人生観と生き方がありますし、夫婦であっても考え方や思いは違うから、
その辺りの価値観をしっかり擦り合わせしておかないと、晩年に夫婦相和しの危機が訪れる？（^^;）
クルマ社会も昔とはずいぶん変わってきてて、下手に声掛けたり近づいたりすると、
煽り運転だとか、襲われるんじゃないかとか、思われそうで、難しくなってますね。
でも、危ない時は勇気を出して回避できるよう勇気を出して行動しなければと思っています。hshin
Re: 無題
所詮他人ですから。
でも仲良くはしたい。加茂雄司郎
Re: 無題
異なるものが、異なったままで調和する・・・ですね(^_-)-☆
|
| |
| 今日は… | |
|
出勤時は雨。その後終日曇天で蒸し暑い一日でした。
大葉健二さんロスが覚めない中、かつての同僚の定年退職を見送りました。 再雇用を希望せず、新たな世界に羽ばたきたいと…臆病者で小市民のhshinは ただただエールを送るばかりでした。 By the way・・・ 昨日、クルマで走っていたら、目の前にバックドアを開けたまま走る軽自動車が（＠o＠;） 道交法違反はもちろんですが、それよりも危険なので止まったらすぐ声掛けしようと 少しずつ車間を詰めて行ったら、自分で気づいたようでハザード出し脇に停車。 通り過ぎてからバックミラーで確認すると、しっかり閉めていて安心しました。 | |
|
hshin 2026/05/08(金) 17:42 4504
| |
Re: 今日は…
|
| |
| ネットニュースで… | |
|
俳優、大葉健二さんの訃報を知りました。享年７２歳。
ジャパンアクションクラブ（JAC）の一期生で千葉真一さんの愛弟子。 代表作「宇宙刑事ギャバン」をはじめ、「バトルフィーバーＪ」、「電子戦隊デンジマン」などで 特撮ヒーローを演じながら、スタントマンとしても活躍。自らスーツを着てアクションをこなしていました。 四十数年間、ずっとhshinの一押し俳優でしたので、ショックもショック、大ショックです！！！（T_T） 近年はずっと病気療養されており、気にはなっていましたが…若すぎる。ご冥福をお祈りいたします。 | |
|
hshin 2026/05/07(木) 18:43 4499
| |
Re: ネットニュースで…
御冥福をお祈りします。
Re: ネットニュースで…
Re: ネットニュースで…
こういうニュースにはまったく疎いです。
ご冥福をお祈りします。
(追伸)今朝の中日新聞に訃報の記事が載っていました。閑人
Re: ネットニュースで…
子どもの頃から特撮ヒーロー物を観て育ち、中抜けを経て再び、大人になっても観てました（^^;）
最近、４５年の時を経て、「超宇宙刑事ギャバン インフィニティ」なる新たなヒーローが登場！
これもついつい観ちゃってます。自信と勇気と正義感と行動力と慈悲心を養うには、ヒーロー物がてき面ですね。
（と、勝手に思ってます）
|
| |
| 今日は… | |
|
終日曇天の寒い一日でした。
さくらんぼの残りは、ヒヨドリがしっかり啄ばんでくれたようです。 上手にタネ残して実だけ食べるんですよね～。近くで水やりしてても平気で木に潜り込んできます。 ３ｍぐらいまで近づくと、サッと逃げて物置の屋根へ…hshinがいなくなるのを待ってます。 まだ熟していない実がほんの少しだけ残ってますが、これもほどなく食べられるでしょう。 修練では、大会の演武練習を始めました。皆さん熱心に取り組んでくれています（^^） 帰路、外気温計は１８℃でした。 | |
|
hshin 2026/05/06(水) 21:54 4496
| |
Re: 今日は…
その次は使える様に。
強くなったら弱い人を護れるまで力量を上げる。
Re: 今日は…
大会も修行のひとつ。参加することが大切と思って取り組んでいます。
|
| |
| ホームページの… | |
|
[ 活動報告 ] に、「 さくらんぼ収穫 ～専有道場建立記念祭～ 」の様子を ＵＰしました！！
| |
|
hshin 2026/05/05(火) 17:16 4490
| |
Re: ホームページの…
お手伝いに行けばおすそ分けにあずかったかも(笑)
Re: ホームページの…
粒自体は小さいので何キロも獲れてはいないと思いますが、量的には十分でした。
今回、完熟しすぎて日持ちしないので、おすそ分けできずすいません m(__)m
自然のものなので収穫日は流動的です。例年大体５月５日±１Ｗ位です。
来年ご希望あれば、お声掛けしますね。
Re: ホームページの…
Re: ホームページの…
そして、可愛らしい。
Re: ホームページの…
|
| |
| 今日は… | |
|
久しぶりの晴天。昼から、さくらんぼの収穫をしました。
熟すスピードが昨年より早く、参加できる人を募って作業。豊作でした。 畑は、野草が元気になってますので週末にトラクター掛けをしようかと思ってます。 アスパラをまた２本採りました。ミョウガも目まぐるしいスピードで成長中。 ナス・ピーマンを植え、風よけのビニールを張りました。夏野菜、いよいよスタートです（^^） (詳細はギャラリーで） | |
|
hshin 2026/05/05(火) 16:41 4489
| |
|
| |
| 今日は… | |
|
午前中雨の予報が外れて晴天…その後曇天に変りましたが。
映画「プラダを着た悪魔２」を観てきました。前作から２０年経っての続編です。 レディガガさんや、有名なデザイナー他カメオ出演多数。この映画の認知度の高さを感じました。 今夜、あらためてＤＶＤで１を観ようかと思っています。 | |
|
hshin 2026/05/04(月) 14:57 4479
| |
Re: 今日は…
録画して途中まで見ましたが・・・
Re: 今日は…
単純な比較はできないですが、トムクルーズさん主演「トップガン・マーヴェリック」同様、
１から時を経て、主人公や周囲を取り巻くキャラクター達が、どうなってきたか、どうなっているか、
どうなってゆくかが巧みに描かれており、最近、過去の振り返りが増えたhshinには興味深く面白かったです。
Re: 今日は…
と言うか、見方が難しい。
Re: 今日は…
作り手もいろいろ考えて作ってくれていると思いますが
見方が難しくなっちゃうと楽しくないですね。娯楽ですから。
Re: 今日は…
時代遅れのジジイです。
Re: 今日は…
Re: 今日は…
Re: 今日は…
トップガンは続編が製作中だそうですね。
年数が経ってからの続編は見たくなりますが
ドラマの完結編を何年も経ってから映画にすると
期待しすぎて残念な作品もあります、｢Dr.コトー｣みたいに
ガッカリしてしまうのもあります。
Netflixの｢地獄に堕ちるわよ｣は楽しめました。
Re: 今日は…
takatakaさん、続編は当たり外れがありますね。クルマのマイナーチェンジも同じかな。
|
| |
| 今日は… | |
|
愛知県修練会に出向きました。
あろうことか、起床時間を丸々１時間間違えて大急ぎで準備し出発（><） なんとか予定の時間に到着できてよかったです（==） hshinが担当した少導師の方々は２０数名。教育システムも徐々に整ってきて、 若い世代の拳士達が増え、かつ意欲も感じます。技と教えは少林寺拳法の両輪。 先輩方が築きあげてきたこの道。「集うこと、歩みをとめないこと」を心に刻み、 次世代につないでゆけるよう自分にできることをがんばりたいと思います。 | |
|
hshin 2026/05/03(日) 18:39 4474
| |
Re: 今日は…
あいだみつお曰く・・・にんげんだもの。(笑)
Re: 今日は…
何の疑いもなく間違えた…今までほぼありえなかったことが起きている。
劣化を感じています(-o-;)
Re: 今日は…
とは言え、周りの人もどんどんあの世。
順番を守らない人も多い。
今なら準備していないが、いつでもいい。
でもまだだろうな。
Re: 今日は…
|
| |
| 今日は… | |
|
久しぶりの快晴。トラクター掛けはできませんでしたが、かわりに道場周りの草刈りをしました。
ちょっと粗目ですが、とりあえず立ちの高いのを抑えました。また、アスパラが新たに出てきました。 ミョウガの日よけも劣化していたので、あらためて組み直し。さくらんぼが予測より早く熟してきました。 早速、ヒヨドリが網の上からつついています。 （詳細はギャラリーで） 明日は、愛知県修練会。今回は少導師履修科目の講師を務めます。がんばりますp(^^)q | |
|
hshin 2026/05/02(土) 16:35 4466
| |
Re: 今日は…
Re: 今日は…
収穫日を早める方向で検討中です。
Re: 今日は…
Re: 今日は…
武専が絡んでいたのかな？
皆さんここで止まっていたのは、それ以上求められなかったからでしよう。
前にも書いたが、県連の先輩理事長は、皆さんここで止まっていました。
その後、多分、役所から指摘を受けて、大導師までは義務化され、後は取りたい人が取る形になりました。
その先は、先輩達はどなたも取ってない。
因みに、その資料を作成したのは、田村をトップにした委員会です。
彼らはその際、一足先に昇格している。
自分達が作成したものだから、お金以外は出していない。
Re: 今日は…
Re: 今日は…
有っても無くてもどうでもいい資格なので・・・💢
|
| |
| 今日は… | |
|
快晴。明日また下り坂らしいので貴重な一日です（^^）
といいながら、トラクター掛けは無理なので、できることをやる予定です。 By the way・・・ このところ、おしゃべり道場の来訪者カウント数が以前と比べて妙に多いのが気になっています。 でも、書き込みされる方は片手以下。何を目的に、どこの誰が観ているのか…時折不安になります。 先に、残念な出来事もありましたので尚更です。この場所を、よい出会いと楽しいおしゃべりに使 っていただければと願うばかりです。 | |
|
hshin 2026/05/02(土) 09:56 4463
| |
Re: 今日は…
ナンでだろ～、ナンでだろ～・・・????
Re: 今日は…
これだけ来訪いただいていても、書き込みは無い…怖いです{{{{(+＿+)}}}}
|
| |
| 夕方から… | |
|
風が唸り始めました。
明日の予報は晴れ。雲をしっかり飛ばしてくれそうです。 | |
|
hshin 2026/05/01(金) 18:07 4456
| |
Re: 夕方から…
ナイロンコードで道側に吹き飛ばした草が突風で竹藪の方に飛んでいって片付けの手間が省けました。
受粉が済んで実が大きくなり始めたトウモロコシもビニールハウスの中で風に煽られて何本か倒されました(-.-;)
Re: 夕方から…
そちらは一足先に晴れたんですね。雲を飛ばす風も良し悪しですね（^^;）
こちらは明日、道場周りのトラクター掛けしたかったのですが、２日間に渡って雨が降り、
できなくなりました。３月下旬に掛けてから、たった１ヶ月半でもう青々とし始めています（><）
<tag><iframe width="400" height="225" src="https://www.youtube.com/embed/ARbPrLQdyAA?list=RDARbPrLQdyAA" title="First Of May" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Re: 夕方から…
Re: 夕方から…
Re: 夕方から…
明日は圃場の中の平坦な場所をラジコン草刈り機で刈りますが、そこそこの面積なので
一日では終わりそうにない、それでもラジコン草刈り機なら疲れ方と作業時間が全然ちがいますね(^-^)
Re: 夕方から…
|
| |
| 今朝の新聞に… | |
|
四半世紀にわたり、市内を中心にボランティアの求人情報を発信してきたフリーペーパーが、
今春の「3・4月号」で休刊。約２６年間の歴史に幕を閉じるとの記事が掲載されていました。 ＳＮＳの普及で、ボランティアを直接募る団体が増え、以前ほど募集情報が集まらなくなったことや、 運営資金面の課題が主要因だそうです。利他の典型のようなこの活動が無くなることは残念ですが、 これも時代の流れですね。たいへんお疲れさまでした。 hshinも若い頃は、会社のボランティアにいろいろ参加しました。少林寺拳法の理念から、人援けや 交流などをメインにやってましたが、その活動が認められて、２０１４年には市の福祉協議会主催が 開催した２０１４年の「地域密着型福祉全国セミナーin豊田」で活動発表させていただき、分科会の 討論にも参加しました。しかし、これらの活動は、コロナ禍の数年間で一気に凹んでしまった印象が あります。加えて昨今の物価高や共働きの増加、世界情勢不安なども影響しているのかなと感じます。 特に、若いボランティア参加が圧倒的に少なく、メンバーの高齢化が進んでいる。現在唯一参加して いる「ぬくもりの会」もどうなるか・・・（><） フリーぺーパーを発刊されていた代表理事で創刊メンバーでもある織田元樹さんは、「ボランティア に参加するということは、その背後にある社会問題を身近に感じるということなんです」と語られて います。災害時にスワっと駆けつけるのも大切ですが、日々の生活の中でコツコツと続けてゆくボラ ンティアを、hshinは大切にしたいなと思っています。 | |
|
hshin 2026/05/01(金) 12:01 4453
| |
Re: 今朝の新聞に…
無くしてはならぬものがなくなって行く｡
世の中がだんだん殺伐としていく!
Re: 今朝の新聞に…
要因のひとつとして、経済至上主義社会になってきたからではと思います。
人が欲しがるものの本質は、安くて便利で、楽になるもの。だから営利企業は当然それを
追求して市場に送り出す。でもこれらの多くは、人をドンドン個人化させてゆくんですね。
他人の手を借りずに何でもできてしまえば、面倒くさい人間関係など必要がなくなります。
もちろん、これらはすべて、どこかで誰かが作ったり売ったりしてくれるからこそ手に入る
のですが、相手が視えないから、それが当たり前に思え、他人のありがたみや感謝の念が生
まれづらい状況です。コンビニ、宅配、ネット販売、在宅勤務等々…一人で生きているよう
な錯覚が生まれ、他人との関わりが希薄になる。どこかで自分自身の戒を持たないと、際限
なく孤独の深みにハマっていきそうな気がします。かく言う自分も渦中…しっかりハマって
しまいそうな危機感を感じてます。
|
| |
| 今日は… | |
|
予報通り雨。
朝から床屋さんに行きました。半袖Ｔシャツで出掛けてしまい…ちょっと寒かったです。 午後からは家の水回りの掃除。連休恒例なんですが、正直、年々億劫になってる自分がいます(^^;) 夜はまた、録画消化と読書かな…(・_・) | |
|
hshin 2026/04/30(木) 16:40 4446
| |
Re: 今日は…
枠は一杯有るが、見切れない。
録画してもなかなか見ないものも。
Re: 今日は…
hshinも同じです。なるべく絞って録画していますが、それでも在庫過多になります。
なので無理せず、しっかり観、流し観、早送り観、観ずに削除・・・思うままに選んでます。
Re: 今日は…
朝刊を読む前に番組のチェックをして録画予約をします。
レコーダーとHDも接続してあるのでこれはと思う番組を手当たり次第に予約。
中には面白くないのもあるのでさっさと削除します｡
HDには市川雷蔵主演の眠狂四郎や大菩薩峠が残してあります。
Re: 今日は…
hshinも、「剣客商売」は保存版です（^-^）
それにしてもあの時間帯の時代劇…いつのまにか無くなっちゃいましたね（=_=）
Re: 今日は…
藤田まこと主演の剣客商売と
加藤剛主演の剣客商売は板に焼いてあります。
Re: 今日は…
|
| |
| 他愛もない話 その２… | |
|
何年も探して、半ばあきらめていたモノを昨晩ネットオークションでＧｅｔしました！
hshinが新人の頃、初めて採用された意匠のステアリング。当時はコンピュータ図面指示に不慣れで恐怖心すら 感じていた中、納期を守ることを上司と約束し、残業しまくってジックリ時間を掛け手書きで作図しました。 （おかげでその後、図面は大得意になりましたが、今は残業規制も厳しくてこんなこと無理ですね） 当然の如く他部署や上司とのやり取りも不慣れ。二転三転、七転八倒しながら製品化にこぎつけた思い出の部品です。 元々はコロナ用で作ったのですが、兄弟車のカリーナにも当然使われ、今回入手はそちらのもの。ホントはコロナの ものが欲しかったけど贅沢は言えません。出品されてきただけで十分ラッキーで、むしろ、こんなタイミングで出て きたのは奇跡です。神様仏様に感謝します。 | |
|
hshin 2026/04/30(木) 08:49 4440
| |
Re: 他愛もない話 その２…
本当に欲しいものは、自分しか分からない。
一気に増える予感がします。
因みに愚僧は、ひたすら捨てる派。
何処にもある戦いです。
Re: 他愛もない話 その２…
他人様には決してワカンネエ～だろうナア～。
カミさんによく言われますが私にとってそれは貴重品なんです。
Re: 他愛もない話 その２…
デザイナーは結果がすべて。更には製品となって世に出たものこそ本当の成果と思っています。
昨年、仕事の師匠が亡くなり、自身も引退が近づいたせい？…このところ、過去の作品に思いを
はせるようになった自分がいます。おそらくは天命尽きる前の、人生の振り返りと思い出の整理
を始めているんでしょうね。
P.S.
このコロナが、仕事の師匠との出会いとなった仕事です。計器盤の意匠は師匠の案。
ＡＥ８６や初代ＭＲ２の計器盤デザインもそうです。パステル画を愛するアイデアマンでした。
Re: 他愛もない話 その２…
Re: 他愛もない話 その２…
|
| |
| 他愛もない話… | |
|
カッパブックスの「秘伝 少林寺拳法」を読んで、入門を決めたhshin。
買ったのは、１９９４年（平６）４月１０日 ６７刷。初版は１９６３年（昭３８）８月１日です。 先輩方に、細々マイナーチェンジしていると聞き及び、一度は初版本を読んでみたいと長年 思っていたのですが、いかんせん古本でもそこそこの値段で手が出ませんでした。しかし直近、 これなら買ってもいいかなと思える価格のものが、運よく古書屋に出ているのを見つけてＧｅｔ。 昨晩届きました。残念ながら１刷ではなく、同年の８月２５日 １２刷でしたが・・・ それにしても、わずか２５日で１２刷まで増版されたとは！？…当時の人気ぶりが伺えます。 取り急ぎざっと眺めてみたところ、ページ数は２２８ページで同じなのですが、 ６７刷と比べ１２刷は確かに少しずつ違う部分があります。１２刷は表紙の見開きに大陸の地図が 印刷されていたり、嵩山少林寺や本部の挿入写真が違っていたり。技の写真も同じながらも微妙に 引きの画角になってる。発行年月が西暦でなく昭和表記なのも時代かな。価格は１２刷が２７０円。 ６７刷は６７０円。連休中にじっくり読もうと思いますo(^o^)o | |
|
hshin 2026/04/29(水) 08:41 4430
| |
Re: 他愛もない話…
１６７期なので、それよりも前に購入したと思います。
因みに、現在の教範の初版は我が家で保管している。
Re: 他愛もない話…
教範も、初版以降、様々に改訂が重ねられてきていますね。
関係書籍も、常に前へ進み続ける生涯修行の手本です（^^）
Re: 他愛もない話…
愚僧も３回ほど買ったが、皆んな他人にあげた。
技に関して言えば、自分が出来るように脚色している。
Re: 他愛もない話…
当時は二段にならないと下賜されず、特別感がありました。
Re: 他愛もない話…
カッパの「秘伝少林寺拳法」は私も買い読みふけりました。
就職し本社へ転勤になった時持って行き、退職時に荷物をまとめて帰名・・・
多分家のロフトにしまった段ボール箱の中にそのまま有るのではないかと思います。
hshinさんの写真の左のような装丁の記憶が・・・
Re: 他愛もない話…
ご記憶の通り、左側が古い方です。
調べたところ、
「カッパ・ブックスは、光文社が1954年から2005年まで発行した、
日本を代表する大衆向けソフトカバー新書レーベル」とありました。
上部が「KAPPA BOOKS」の表示で統一されたものがなじみ深いです。
いつ頃デザインが変わったのかわかりませんが、秘伝少林寺拳法も、
途中で合わせて変更されたのでしょう。ひとめでカッパの本とわかる
モダンな雰囲気になった気がします。
そうそう…古い方は「しおり紐」もついている。新書としては贅沢？ですね。
By the way・・・
我が師匠が２週間ほど住み込みで開祖の傍に居た頃の話。
開祖がまさに執筆されている最中で、「おう〇〇、お前の勤めてる会社はなんだったかな？」
と訊かれ、師匠が「□□（その頃はまだ漢字）自動車です」と答えたら「じゃあ書いといてやろう」と
大学や会社での発展例の中に加えてくれたそうです（P146）
Re: 他愛もない話…
開祖はその辺り天才だ。
因みに、法衣姿はあの本以来、よく着る切欠になったと思います。
大学の学部の同期が、多度津工業高校の拳法部でした。
以前は余り着ていなかったと思います。
その必要が無かったから。
Re: 他愛もない話…
何でもそうですが、いきなり完成形のはずがなく、走りながら考え、成長し、変化してゆく。
この辺りはホームページの作り方にも似ている気がします。そして、生涯修行にも…（^^）
|
| |
| 今日は… | |
|
終日曇。風がけっこう強めに吹いていました。明日は雨の予報だから雲が動いているんでしょう。
テレビの録画を観たり、本を読んだりでノンビリ過ごしました。少し外出しましたが人手が多かったです。 明日はまたいろいろ所用があります。片付けるスピード感が落ちた感がありますが…ボチボチやります（^^） | |
|
hshin 2026/04/29(水) 18:24 4437
| |
|
| |
| 今日は… | |
|
意を決して今年初の上着なし出勤…風が吹いて寒かった～（><;）しくじりました。
明日から某自動車グループは連休（^^）今回は短めであっという間に終わりそうです。 中盤は雨の予報心配（=o=;）畑仕事できるかな。 | |
|
hshin 2026/04/28(火) 16:22 4425
| |
Re: 今日は…
Re: 今日は…
トラクターが掛けられないんですぅ…（><）
Re: 今日は…
Re: 今日は…
|
| |
| 今日は… | |
|
昨晩降った雨もあがり晴天になりました。
イチジクの葉が増え、さくらんぼがすこしずつ熟し始めています。 アスパラもまた２本収穫しました。ユリも蕾がついてきました。 （詳細はギャラリーで） 修練は今日も参座が多く、道場が活気に溢れていました。 | |
|
hshin 2026/04/27(月) 22:26 4422
| |
Re: 今日は…
全部教えてくれる。
Re: 今日は…
ほんと、生命をヒシヒシと感じます。
|
| |
| 今日は… | |
|
愛知県の全体会議＆総会で春日井に出向きました。
往路、高速道路で・・・ すごい勢いで左から抜き、右に入り、前のクルマを煽り、左が空いたらまた入って加速・・・という黒いレクサス。 右から抜いたと思ったら、突如目の前に車間距離も気にせずウインカー点滅させながら割り込んできたコースター。 これらは当人の自覚に関わらず明らかに加害運転。トバッチリを食わないよう防衛運転に努めたいと思います（=o=;） | |
|
hshin 2026/04/26(日) 17:58 4419
| |
Re: 今日は…
歳が歳なので。
Re: 今日は…
hshinも基本走行車線を走ります。前方のクルマと速度差がある場合に右車線から抜いてゆきます。
車線変更時、運転訓練で習ったのは、まずバックミラーを確認し、ターンシグナルを出す。三秒後に
ドアミラーを確認し、更に振り返り目視で死角にクルマがいないか確認した後、車線変更します。
車線変更時には車線に移り切るまでターンシグナルは戻さない。車線変更が完了したらバックミラーを
確認すると教わりました。走行車線に戻る時も同様です。これは、減速時のバックミラー確認、２段階
一時停止と合わせて、教授された安全運転３種の神器と思い励行しています。
|
| |
| ホームページの… | |
|
[ 活動報告 ] に、「 春の大掃除 」の様子を ＵＰしました！！
| |
|
hshin 2026/04/26(日) 14:40 4418
| |